Parfois, la connerie humaine me met hors de moi !!!!!! Le site Wikisubtitles a reçu une demande expresse de fermeture de la part de l’APF.
Ce site collaboratif permettait le téléchargement de sous titres de série et de film REDIG??S PAR LES INTERNAUTES. En aucun cas des sous titre officiels ou des traductions. Le créateur du site avait lancé ce site parce que sa grand mère était née sourde, et que cela lui permettait de profiter de ses films pleinement. Parce que disons le tout net, certains sous-titres, même sur DVD sont tout bonnement pourris.
Voilà donc un site au but noble mis à mal par des bureaucrates à la con.
Via.
22-05-2008 | 2 commentaires
Pfff ! C’est con. Moi aussi ma s??ur est sourde et ça m’exaspère le nombre de trucs qu’elle ne peux pas regarder car les sous titres sont à chier ou carremment pas sous titré !
C’est vraiment bête d’avoir fermé ce site de qualité. Le problème ne se pose pas pour moi (moi, ce serait plutôt la vue), mais pour avoir côtoyé des sourds/mal-entendants, on remarque vite qu’on ne fait rien pour leur simplifier la vie…